Imagine Dragons - My Life (Текст и перевод песни)
альбом "Mercury - Act 1"Текст песни / Караоке: My Life
[Verse 1]
Can I wish on a star for another life?
'Cause it feels like I'm all on my own tonight
And I find myself in pieces
There are pills on the table and a thought in my head
And I walk through the halls where I used to be led
My heart is filled with reasons
[Pre-Chorus]
I'm trying to be somebody else
I'm finding it hard to love myself
I've wanted to be somebody new
But that is impossible to do
[Chorus]
I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life? My life
[Verse 2]
I could run from it all, but I'd only get lost
Oh, I've walked on the bridge that I shouldn't have crossed
And I find myself a user
Oh, I wake every day with addictions to feed
They all call me a friend, but I'll never be freed
From the face of a faithless future
[Pre-Chorus]
I'm trying to be somebody else
I'm finding it hard to love myself
I've wanted to be somebody new
But that is impossible to do
[Chorus]
I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life? My life
[Refrain]
These years pass by and we're growing older
And I think of you, all we've made it through
Some have passed away, some have moved on
But I'm still here today (I'm here today)
[Refrain]
These years pass by and I am growing older
And I think of you and all we've made it through
Some have passed away, there's no words to say
No second tries, is this my life?
And I think of you
[Chorus]
I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life? My life
Can I wish on a star for another life?
'Cause it feels like I'm all on my own tonight
And I find myself in pieces
There are pills on the table and a thought in my head
And I walk through the halls where I used to be led
My heart is filled with reasons
[Pre-Chorus]
I'm trying to be somebody else
I'm finding it hard to love myself
I've wanted to be somebody new
But that is impossible to do
[Chorus]
I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life? My life
[Verse 2]
I could run from it all, but I'd only get lost
Oh, I've walked on the bridge that I shouldn't have crossed
And I find myself a user
Oh, I wake every day with addictions to feed
They all call me a friend, but I'll never be freed
From the face of a faithless future
[Pre-Chorus]
I'm trying to be somebody else
I'm finding it hard to love myself
I've wanted to be somebody new
But that is impossible to do
[Chorus]
I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life? My life
[Refrain]
These years pass by and we're growing older
And I think of you, all we've made it through
Some have passed away, some have moved on
But I'm still here today (I'm here today)
[Refrain]
These years pass by and I am growing older
And I think of you and all we've made it through
Some have passed away, there's no words to say
No second tries, is this my life?
And I think of you
[Chorus]
I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life? My life
Перевод песни: Моя жизнь
[Куплет 1]
Могу ли я пожелать звезде другой жизни?
Ведь мне кажется, что сегодня я совсем один
И я нахожу себя разбитым на куски
На столе таблетки и в голове мысль
И я иду по коридорам, куда меня вели
Моё сердце полно причин
[Предприпев]
Я пытаюсь быть кем-то другим
Мне трудно себя любить
Я хотел быть кем-то новым
Но это невозможно осуществить
[Припев]
Я схожу с ума
Неужели это моя жизнь?
У меня мало времени
Неужели это моя жизнь? Моя жизнь
[Куплет 2]
Я мог бы убежать от всего этого, но я бы заблудился
Оу, я шёл по мосту, который мне не следовало переходить
И я нахожу себя пользователем
Оу, я просыпаюсь каждый день с пристрастием к еде
Все называют меня другом, но я никогда не буду свободен
От лица неверного будущего
[Предприпев]
Я пытаюсь быть кем-то другим
Мне трудно себя любить
Я хотел быть кем-то новым
Но это невозможно осуществить
[Припев]
Я схожу с ума
Неужели это моя жизнь?
У меня мало времени
Неужели это моя жизнь? Моя жизнь
[Рефрен]
Эти годы проходят, и мы стареем
И я думаю о тебе, обо всём, что мы пережили
Кто-то скончался, кто-то ушёл дальше
Но я сегодня всё ещё здесь (Я сегодня здесь)
[Рефрен]
Эти годы проходят, и мы стареем
И я думаю о тебе, обо всём, что мы пережили
Кто-то скончался, кто-то ушёл дальше
Но я сегодня всё ещё здесь (Я сегодня здесь)
[Припев]
Я схожу с ума
Неужели это моя жизнь?
У меня мало времени
Неужели это моя жизнь? Моя жизнь
Могу ли я пожелать звезде другой жизни?
Ведь мне кажется, что сегодня я совсем один
И я нахожу себя разбитым на куски
На столе таблетки и в голове мысль
И я иду по коридорам, куда меня вели
Моё сердце полно причин
[Предприпев]
Я пытаюсь быть кем-то другим
Мне трудно себя любить
Я хотел быть кем-то новым
Но это невозможно осуществить
[Припев]
Я схожу с ума
Неужели это моя жизнь?
У меня мало времени
Неужели это моя жизнь? Моя жизнь
[Куплет 2]
Я мог бы убежать от всего этого, но я бы заблудился
Оу, я шёл по мосту, который мне не следовало переходить
И я нахожу себя пользователем
Оу, я просыпаюсь каждый день с пристрастием к еде
Все называют меня другом, но я никогда не буду свободен
От лица неверного будущего
[Предприпев]
Я пытаюсь быть кем-то другим
Мне трудно себя любить
Я хотел быть кем-то новым
Но это невозможно осуществить
[Припев]
Я схожу с ума
Неужели это моя жизнь?
У меня мало времени
Неужели это моя жизнь? Моя жизнь
[Рефрен]
Эти годы проходят, и мы стареем
И я думаю о тебе, обо всём, что мы пережили
Кто-то скончался, кто-то ушёл дальше
Но я сегодня всё ещё здесь (Я сегодня здесь)
[Рефрен]
Эти годы проходят, и мы стареем
И я думаю о тебе, обо всём, что мы пережили
Кто-то скончался, кто-то ушёл дальше
Но я сегодня всё ещё здесь (Я сегодня здесь)
[Припев]
Я схожу с ума
Неужели это моя жизнь?
У меня мало времени
Неужели это моя жизнь? Моя жизнь