John Mayer - Last Train Home (Текст и перевод песни)
альбом "Sob Rock"Текст песни / Караоке: Last Train Home
[Verse 1]
If you wanna roll me
Then you gotta roll me all night long
And if you wanna use me
Then you gotta use me till I'm gone
[Chorus]
I'm not a fallen angel, I just fell behind
I'm out of luck and I'm out of time
If you don't wanna love me, let me go
I'm runnin' for the last train
I'm runnin' for the last train home
[Verse 2]
If you wanna know me
Then you gotta know me through and through
(Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da)
And if you're gonna hurt me
Then you gotta hold me next to you
(Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da)
[Chorus]
No matter how you work it, things go wrong
I put my heart where it don't belong
So if you're comin' with me, let me know
Maybe you're the last train
Maybe you're the last train home
[Outro]
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
Oh-yeah
Oh-uh-uh-uh
If you wanna roll me
Then you gotta roll me all night long
And if you wanna use me
Then you gotta use me till I'm gone
[Chorus]
I'm not a fallen angel, I just fell behind
I'm out of luck and I'm out of time
If you don't wanna love me, let me go
I'm runnin' for the last train
I'm runnin' for the last train home
[Verse 2]
If you wanna know me
Then you gotta know me through and through
(Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da)
And if you're gonna hurt me
Then you gotta hold me next to you
(Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da)
[Chorus]
No matter how you work it, things go wrong
I put my heart where it don't belong
So if you're comin' with me, let me know
Maybe you're the last train
Maybe you're the last train home
[Outro]
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
Oh-yeah
Oh-uh-uh-uh
Перевод песни: Последний поезд домой
Если хочешь прокатить меня,
Придётся везти меня всю ночь.
Если хочешь использовать меня,
Придётся использовать меня, пока я не уйду.
Я не падший ангел, нет, я лишь отстал,
Мне не везет, да и времени позарез.
Если не хочешь любить меня, отпусти.
Я рвусь к последнему поезду,
Я рвусь к последнему поезду домой
Если хочешь узнать меня,
Придётся узнать меня основательно.
И если хочешь ранить меня,
Придётся держать меня рядом.
Неважно, как ты это сделаешь, дела всё равно плохи,
Моё сердце не на месте.
И если ты идёшь со мной, дай знать,
Может, ты моя последняя электричка,
Может, ты мой последний поезд до дома.
Я рвусь к последнему поезду,
Я рвусь к последнему поезду,
И я сдаюсь,
(И) я сдаюсь.
Придётся везти меня всю ночь.
Если хочешь использовать меня,
Придётся использовать меня, пока я не уйду.
Я не падший ангел, нет, я лишь отстал,
Мне не везет, да и времени позарез.
Если не хочешь любить меня, отпусти.
Я рвусь к последнему поезду,
Я рвусь к последнему поезду домой
Если хочешь узнать меня,
Придётся узнать меня основательно.
И если хочешь ранить меня,
Придётся держать меня рядом.
Неважно, как ты это сделаешь, дела всё равно плохи,
Моё сердце не на месте.
И если ты идёшь со мной, дай знать,
Может, ты моя последняя электричка,
Может, ты мой последний поезд до дома.
Я рвусь к последнему поезду,
Я рвусь к последнему поезду,
И я сдаюсь,
(И) я сдаюсь.