The Killers - Out of My Mind (Текст и перевод песни)
Текст песни / Караоке: Out of My Mind
[Verse 1]
We're building up a kingdom
We pray it never falls
I can lose my temper
You can put up walls
And I hate when it gets serious
It's like we're going blind
Take the needle off the record
I can't stand another chorus
About Juliet's control over mystified mankind
[Chorus]
But I can't get you out of my mind
To get you out of my bed
To get you out of my heart
And my head
Oh, we're falling
Oh, we're falling
[Verse 2]
Storm the gates of Graceland
To make you realize
Went back-to-back with Springsteen
You turned and rolled your eyes
So I told you about McCartney
That's a heavy name to drop
You say you don't need confirmation
But I don't know if I can stop
[Chorus]
'Cause I can't get you out of my mind
To get you out of my bed
To get you out of my heart
And my head
[Outro]
Oh, we're falling
Oh, we're falling
Oh, we're falling
Oh, we're falling
Oh, we're falling
Oh, we're falling
We're building up a kingdom
We pray it never falls
I can lose my temper
You can put up walls
And I hate when it gets serious
It's like we're going blind
Take the needle off the record
I can't stand another chorus
About Juliet's control over mystified mankind
[Chorus]
But I can't get you out of my mind
To get you out of my bed
To get you out of my heart
And my head
Oh, we're falling
Oh, we're falling
[Verse 2]
Storm the gates of Graceland
To make you realize
Went back-to-back with Springsteen
You turned and rolled your eyes
So I told you about McCartney
That's a heavy name to drop
You say you don't need confirmation
But I don't know if I can stop
[Chorus]
'Cause I can't get you out of my mind
To get you out of my bed
To get you out of my heart
And my head
[Outro]
Oh, we're falling
Oh, we're falling
Oh, we're falling
Oh, we're falling
Oh, we're falling
Oh, we're falling
Перевод песни: Вон из моей головы
[Куплет 1]
Мы создаём королевство,
И молимся, чтобы оно никогда не увядало.
Я могу потерять самообладание,
Ты можешь воздвигать стены.
И я ненавижу, когда это становится серьезным,
Как будто мы слепнем.
Снимите иглу с пластинки,
Я не могу вынести ещё один хор,
О власти Джульетты над околдованным человечеством.
[Припев]
Но я не могу избавиться от мыслей о тебе,
Выгнать тебя из своей постели,
Вырвать тебя из своего сердца,
И своей головы.
Мы падаем,
Мы страдаем.
[Куплет 2]
Атакуй ворота Грейсленда,
Чтобы понять,
Ты стояла спиной к спине со Спрингстином.
Ты обернулась и закатила глаза,
Потом, я сказал тебе о Маккартни,
Это имя нелегко произнести,
Ты говоришь, что тебе не нужно подтверждение,
Но я не знаю, смогу ли я остановиться.
[Припев]
Но я не могу избавиться от мыслей о тебе,
Выгнать тебя из своей постели,
Вырвать тебя из своего сердца,
И своей головы.
[Конец]
Мы падаем,
Мы страдаем.
Мы падаем,
Мы страдаем.
Мы падаем,
Мы страдаем.
Мы создаём королевство,
И молимся, чтобы оно никогда не увядало.
Я могу потерять самообладание,
Ты можешь воздвигать стены.
И я ненавижу, когда это становится серьезным,
Как будто мы слепнем.
Снимите иглу с пластинки,
Я не могу вынести ещё один хор,
О власти Джульетты над околдованным человечеством.
[Припев]
Но я не могу избавиться от мыслей о тебе,
Выгнать тебя из своей постели,
Вырвать тебя из своего сердца,
И своей головы.
Мы падаем,
Мы страдаем.
[Куплет 2]
Атакуй ворота Грейсленда,
Чтобы понять,
Ты стояла спиной к спине со Спрингстином.
Ты обернулась и закатила глаза,
Потом, я сказал тебе о Маккартни,
Это имя нелегко произнести,
Ты говоришь, что тебе не нужно подтверждение,
Но я не знаю, смогу ли я остановиться.
[Припев]
Но я не могу избавиться от мыслей о тебе,
Выгнать тебя из своей постели,
Вырвать тебя из своего сердца,
И своей головы.
[Конец]
Мы падаем,
Мы страдаем.
Мы падаем,
Мы страдаем.
Мы падаем,
Мы страдаем.