The Weeknd - Party Monster (Текст и перевод песни)
Текст песни / Караоке: Party Monster
[Bridge: The Weeknd]
I’m good, I’m good, I’m great
Know its been a while,
now I’m mixing up the drank
I just need a girl
who gon’ really understand
I just need a girl
who gon’ really understand
I’m good, I’m good, I’m great
Know its been a while,
now I’m mixing up the drank
I just need a girl
who gon’ really understand
I just need a girl
who gon’ really understand
[Verse 1: The Weeknd]
And I seen her get richer on the pole
I’ve seen her, I knew she had to know
I’ve seen her take down that tequila
Down by the liter,
I knew I had to meet her
Ooh, she mine, ooh girl, bump and grind
Ooh, she mine, ooh girl, bump a line
Angelina, lips like Angelina
Like Selena, ass shaped like Selena
[Hook: The Weeknd]
I’m like, got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
[Bridge: The Weeknd]
I’m good, I’m good, I’m great
Know its been a while,
now I’m mixing up the drank
I just need a girl
who gon’ really understand
I just need a girl
who gon’ really understand
I’m good, I’m good, I’m great
Know its been a while,
now I’m mixing up the drank
I just need a girl
who gon’ really understand
I just need a girl
who gon’ really understand
[Verse 2: The Weeknd]
I’ve been poppin’ just took three in a row
I’m down to do it again, I’m on a roll
I’ve seen him outside tryna reach her
You tryna leave him,
you said I’m the reason
Tell me lies, ooh girl, tell me lies
Say you’re mine, I’m yours for the night
I’m the realest,
she said I’m the realest
Head be genius, dick game be the meanest
[Hook: The Weeknd]
I’m like, got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
[Verse 3: The Weeknd]
Got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Bitches in my new spot,
crowdin’ up my space
Had to check the safe,
check the dresser for my chains
Got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Bitches in my new spot,
crowdin’ up my space
Had to check the safe,
check the dresser for my chains
[Interlude: The Weeknd & Lana Del Rey]
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (Oh, paranoid)
Paranoid (Paranoid)
But I see something in you
(You’re paranoid)
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (Oh, paranoid)
Paranoid (Paranoid)
But I see something in you
[Hook: The Weeknd]
Got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up, woke up by a girl,
I don’t even know her name
Got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up, woke up by a girl,
I don’t even know her name
[Outro: Lana Del Rey]
You’re paranoid
I’m good, I’m good, I’m great
Know its been a while,
now I’m mixing up the drank
I just need a girl
who gon’ really understand
I just need a girl
who gon’ really understand
I’m good, I’m good, I’m great
Know its been a while,
now I’m mixing up the drank
I just need a girl
who gon’ really understand
I just need a girl
who gon’ really understand
[Verse 1: The Weeknd]
And I seen her get richer on the pole
I’ve seen her, I knew she had to know
I’ve seen her take down that tequila
Down by the liter,
I knew I had to meet her
Ooh, she mine, ooh girl, bump and grind
Ooh, she mine, ooh girl, bump a line
Angelina, lips like Angelina
Like Selena, ass shaped like Selena
[Hook: The Weeknd]
I’m like, got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
[Bridge: The Weeknd]
I’m good, I’m good, I’m great
Know its been a while,
now I’m mixing up the drank
I just need a girl
who gon’ really understand
I just need a girl
who gon’ really understand
I’m good, I’m good, I’m great
Know its been a while,
now I’m mixing up the drank
I just need a girl
who gon’ really understand
I just need a girl
who gon’ really understand
[Verse 2: The Weeknd]
I’ve been poppin’ just took three in a row
I’m down to do it again, I’m on a roll
I’ve seen him outside tryna reach her
You tryna leave him,
you said I’m the reason
Tell me lies, ooh girl, tell me lies
Say you’re mine, I’m yours for the night
I’m the realest,
she said I’m the realest
Head be genius, dick game be the meanest
[Hook: The Weeknd]
I’m like, got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
[Verse 3: The Weeknd]
Got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Bitches in my new spot,
crowdin’ up my space
Had to check the safe,
check the dresser for my chains
Got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Bitches in my new spot,
crowdin’ up my space
Had to check the safe,
check the dresser for my chains
[Interlude: The Weeknd & Lana Del Rey]
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (Oh, paranoid)
Paranoid (Paranoid)
But I see something in you
(You’re paranoid)
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (Oh, paranoid)
Paranoid (Paranoid)
But I see something in you
[Hook: The Weeknd]
Got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up, woke up by a girl,
I don’t even know her name
Got up,
thank the Lord for the day
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up by a girl,
I don’t even know her name
Woke up, woke up by a girl,
I don’t even know her name
[Outro: Lana Del Rey]
You’re paranoid
Перевод песни: Монстр вечеринок
[Переход: The Weeknd]
Я норм, я норм, я крут,
Знаю, это было уже давно,
но уже сейчас я мешаю бухло,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
Я норм, я норм, я крут,
Знаю, это было уже давно,
но уже сейчас я мешаю бухло,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
[Куплет 1: The Weeknd]
И я видел её, рубящей бабки на шесте,
Я подметил её, и ей нужно было узнать это,
Я видел её заливающую в себя текилу
Литр за литром,
Я понял, что я обязан познакомиться с ней.
Оу, она моя, оу, милая, бух и пшик,
Оу, она моя, оу, милая, занюхаем «дорожку»,
Анджелина, губы как у Анджелины Джоли
Форма задницы как у Селены Перес.
[Припев: The Weeknd]
А я вроде поднялся,
Сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Поднялся,
сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
[Переход: The Weeknd]
Я норм, я норм, я крут,
Знаю, это было уже давно,
но уже сейчас я мешаю бухло,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
Я норм, я норм, я крут,
Знаю, это было уже давно,
но уже сейчас я мешаю бухло,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
[Куплет 2: The Weeknd]
Я зажигаю, засадил сразу три за раз,
Я готов бахнуть ещё, я на коне,
Я видел его на улице, он приставал к ней,
Ты хочешь уйти от него,
Говорила, что я тому причиной.
Обманывай меня, оо, милая, обманывай меня,
Скажи, что ты моя, а я твой на эту ночь,
Я самый реальный, она сказала,
что я самый реальный,
Её минет офигенен, а мой член самый злой.
[Припев: The Weeknd]
А я вроде поднялся,
Сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Поднялся,
сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
[Куплет 3: The Weeknd]
Поднялся,
сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Сучки на моей новой хате,
Толпятся, занимают пространство,
Пришлось проверить сейф,
Проверить свои цепочки в комоде.
Поднялся,
сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Сучки на моей новой хате,
Толпятся, занимают пространство,
Пришлось проверить сейф,
Проверить свои цепочки в комоде.
[Интерлюдия: The Weeknd и Лана Дель Рэй]
Параноик (Параноик).
Параноик (О, параноик).
Параноик (Параноик).
Но что-то я в тебе нашёл
(Ты параноик).
Параноик (Параноик).
Параноик (О, параноик).
Параноик (Параноик).
Но что-то я в тебе нашёл.
[Припев: The Weeknd]
А я вроде поднялся,
Сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Поднялся,
сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
[Окончание: Лана Дэль Рэй]
Ты параноик.
Я норм, я норм, я крут,
Знаю, это было уже давно,
но уже сейчас я мешаю бухло,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
Я норм, я норм, я крут,
Знаю, это было уже давно,
но уже сейчас я мешаю бухло,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
[Куплет 1: The Weeknd]
И я видел её, рубящей бабки на шесте,
Я подметил её, и ей нужно было узнать это,
Я видел её заливающую в себя текилу
Литр за литром,
Я понял, что я обязан познакомиться с ней.
Оу, она моя, оу, милая, бух и пшик,
Оу, она моя, оу, милая, занюхаем «дорожку»,
Анджелина, губы как у Анджелины Джоли
Форма задницы как у Селены Перес.
[Припев: The Weeknd]
А я вроде поднялся,
Сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Поднялся,
сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
[Переход: The Weeknd]
Я норм, я норм, я крут,
Знаю, это было уже давно,
но уже сейчас я мешаю бухло,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
Я норм, я норм, я крут,
Знаю, это было уже давно,
но уже сейчас я мешаю бухло,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
Мне просто нужна девушка,
которая по-настоящему меня поймёт,
[Куплет 2: The Weeknd]
Я зажигаю, засадил сразу три за раз,
Я готов бахнуть ещё, я на коне,
Я видел его на улице, он приставал к ней,
Ты хочешь уйти от него,
Говорила, что я тому причиной.
Обманывай меня, оо, милая, обманывай меня,
Скажи, что ты моя, а я твой на эту ночь,
Я самый реальный, она сказала,
что я самый реальный,
Её минет офигенен, а мой член самый злой.
[Припев: The Weeknd]
А я вроде поднялся,
Сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Поднялся,
сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
[Куплет 3: The Weeknd]
Поднялся,
сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Сучки на моей новой хате,
Толпятся, занимают пространство,
Пришлось проверить сейф,
Проверить свои цепочки в комоде.
Поднялся,
сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Сучки на моей новой хате,
Толпятся, занимают пространство,
Пришлось проверить сейф,
Проверить свои цепочки в комоде.
[Интерлюдия: The Weeknd и Лана Дель Рэй]
Параноик (Параноик).
Параноик (О, параноик).
Параноик (Параноик).
Но что-то я в тебе нашёл
(Ты параноик).
Параноик (Параноик).
Параноик (О, параноик).
Параноик (Параноик).
Но что-то я в тебе нашёл.
[Припев: The Weeknd]
А я вроде поднялся,
Сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Поднялся,
сказал «Спасибо» Богу за новый день,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
Проснулся рядом с девушкой,
Имени которой я даже не знаю,
[Окончание: Лана Дэль Рэй]
Ты параноик.